Числа 13:3

Верен

3 И така, Мойсей ги изпрати от пустинята Фаран[1] според ГОСПОДНАТА заповед. Всичките мъже бяха началници между израилевите синове.

Съвременен български превод

3 И така, по заповед на Господа Мойсей ги изпрати от Фаранската пустиня и те всички бяха предводители на израилтяните.

Библия, ревизирано издание

3 И така, според Божието повеление Моисей ги изпрати от Фаранската пустиня; всичките мъже бяха главни между израилтяните. (Чис 12:16; Чис 32:8; Вт 1:19; Вт 9:23)

Библия, синодално издание

3 прати от себе си люде да разгледат Ханаанската земя, която Аз давам на синовете Израилеви; по един човек от всяко коляно на бащите им изпратете, първенците измежду тях. (Вт 1:22; Вт 9:23)