Числа 11:31

Верен

31 Тогава излезе вятър от ГОСПОДА и докара от морето пъдпъдъци, и ги хвърли върху стана, до един ден път от едната страна и до един ден път от другата страна около стана, и до два лакътя от повърхността на земята. 

Съвременен български превод

31 Тогава излезе вятър, пратен от Господа, и докара откъм морето пъдпъдъци; натрупа ги около стана на един ден път в едната посока и на един ден път в другата посока – около два лакътя над земята. (Изх 16:12) 

Библия, ревизирано издание

31 Тогава излезе вятър от ГОСПОДА и докара от морето пъдпъдъци, и ги остави да слитат долу над стана, до един ден път от едната страна и до един ден път от другата страна, около стана; а те летяха до два лакътя над повърхността на земята. (Изх 16:13; Пс 78:26; Пс 105:40) 

Библия, синодално издание

31 И вятър повея от Господа, и донесе откъм морето пъдпъдъци и ги натрупа около стана на един ден път от едната страна и на един ден път от другата страна около стана, почти до два лакти от земята. (Изх 16:13; Пс 77:21; Пс 104:35; Прем 19:11)