Филипяни 4:3

Верен

3 Също и теб умолявам, искрени ми съработнико, помагай на тези жени, които се бориха заедно с мен за благовестието заедно с Климент и с други мои съработници, чиито имена са в книгата на живота. 

Съвременен български превод

3 Да, моля и тебе, искрени сътруднико, помагай на тези, които работиха за благовестенето заедно с мене, с Климент и с другите ми сътрудници, чиито имена са в книгата на живота. (Пс 69:29; Отк 20:12) 

Библия, ревизирано издание

3 Също и теб умолявам, искрени ми сътруднико, помагай на тези жени, защото се трудиха в делото на благовестието заедно с мен и с Климент, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота. (Изх 32:32; Пс 69:28; Дан 12:1; Лк 10:20; Фил 1:27; Отк 3:5; Отк 13:8; Отк 20:12) 

Библия, синодално издание

3 па моля и тебе, искрени сътруднико, помагай тям, които се подвизаваха в благовестието заедно с мене и с Климента и с другите ми сътрудници, чиито имена са в книгата на живота. (Изх 32:32; Лк 10:20; Отк 3:5)