Филипяни 4:17

Верен

17 Не че търся подаръка, но искам плода, който се умножава за ваша сметка. 

Съвременен български превод

17 Не мислете, че търся пак подарък, но търся плода, който се умножава във ваша полза. 

Библия, ревизирано издание

17 Не че искам подаръка, но искам плода, който се умножава за ваша сметка. (Рим 15:28; 2 Кор 12:14; Тит 3:14) 

Библия, синодално издание

17 Казвам това, не че искам да ми давате, но търся плода, който се умножава във ваша полза. (2 Кор 12:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.