Филимон 1:13

Верен

13 Аз бих желал да го задържа при себе си, за да ми служи вместо теб в оковите за благовестието, 

Съвременен български превод

13 Аз исках да го задържа при себе си, за да ми служи, докато съм в окови заради благовестието, 

Библия, ревизирано издание

13 Аз бих желал да го задържа при себе си, да ми слугува вместо тебе, като съм в окови за благовестието; (1 Кор 16:17; Фил 2:30) 

Библия, синодално издание

13 Аз исках да го задържа при мене си, за да ми служи вместо тебе в оковите за благовестието;