Тит 3:9

Верен

9 И избягвай глупавите разисквания, родословия, спорове и караници върху закона, защото те са безполезни и суетни. 

Съвременен български превод

9 Избягвай глупави разисквания и дълги спорове за родословни списъци, препирни и разпри по повод на Закона, защото са безполезни и безсмислени. (1 Тим 1:4; 2 Тим 2:23) 

Библия, ревизирано издание

9 А отбягвай глупавите разисквания, родословия, караници и препирни върху закона, защото те са безполезни и суетни. (1 Тим 1:4; 1 Тим 4:7; 2 Тим 1:14; 2 Тим 2:14; 2 Тим 2:23) 

Библия, синодално издание

9 А от глупави разисквания и родословия, препирни и разпри върху закона отбягвай, защото са безполезни и празни. (1 Тим 1:4; 1 Тим 4:7; 2 Тим 2:23)