Софония 3:3

Верен

3 Първенците му сред него са ревящи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, не оставят кост за сутринта. 

Съвременен български превод

3 Неговите князе са ревящи лъвове, съдиите му – като вълци привечер, които не оставят до сутринта нито една кост. (Ез 22:25) 

Библия, ревизирано издание

3 Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят нищо за сутринта. (Ез 22:27; Мих 3:9; Ав 1:8) 

Библия, синодално издание

3 Князете му посред него са рикащи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят до сутринта нито една кост. (Ез 22:27; Мих 3:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.