Софония 3:12

Верен

12 Но ще оставя сред теб смирен и беден народ, който ще се уповава на Името на ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

12 Но ще оставя сред тебе смирен и малък народ, който ще се уповава на името на Господа. 

Библия, ревизирано издание

12 А ще оставя сред тебе народ съкрушен и нищ, който ще уповава на името ГОСПОДНЕ. (Ис 14:32; Зах 11:11; Мт 5:3; 1 Кор 1:27; 1 Кор 1:28; Як 2:5) 

Библия, синодално издание

12 Но ще оставя всред тебе народ смирен и прост, и те ще се уповават на името Господне. (Ис 6:13; Ис 11:16; 1 Кор 1:26) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.