Софония 3:10

Верен

10 От отвъд етиопските реки поклонниците Ми, разпръснатите Ми, ще Ми донесат принос. 

Съвременен български превод

10 Поклонниците Ми – потомци на Моя разпръснат народ – ще Ми донесат принос от земите отвъд реките на Етиопия. (Ис 18:7) 

Библия, ревизирано издание

10 Отвъд етиопските реки поклонниците Ми, разпръснатият Ми народ, ще Ми донесат принос. (Пс 68:31; Ис 18:1; Ис 18:7; Ис 60:4; Мал 1:11; Д А 8:27) 

Библия, синодално издание

10 От страните отвъд реката на Етиопия поклонниците Ми – децата на Моите разпилени – ще Ми принесат дарове. (Ис 18:7; Рим 15:16; 1 Пет 1:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.