Софония 1:3

Верен

3 Ще погубя човек и животно, ще погубя въздушните птици и морските риби, и идолите за препъване заедно с безбожните; и ще изтребя човека от лицето на земята, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

3 Ще погубя човеци и добитък, ще погубя птици по въздуха и морски риби и ще поваля нечестивите, ще изтребя човеците по земята, гласи словото на Господа. 

Библия, ревизирано издание

3 Ще погубя човек и животно, ще погубя въздушните птици и морските риби, и съблазнителните идоли заедно с нечестивите; и ще изтребя човека от лицето на земята, казва ГОСПОД. (Ез 7:19; Ез 14:3; Ез 14:4; Ез 14:7; Ос 4:3; Мт 13:41) 

Библия, синодално издание

3 ще изтребя човеци и добитък, ще изтребя птици небесни и риби морски, и съблазните заедно с нечестивите; ще изтребя човеците от лицето на земята, казва Господ. (Ис 24:3; Ос 4:3)