Софония 1:10

Верен

10 И в онзи ден, заявява ГОСПОД, ще се разнесе вик от Рибната порта, ридание от другата част на града и голямо разрушение от хълмовете. 

Съвременен български превод

10 В оня ден, гласи словото на Господа, ще се чуят силен вопъл при Рибни порти, ридание при новия град и вой от голяма разруха по хълмовете. 

Библия, ревизирано издание

10 И в онзи ден, казва ГОСПОД, ще се чуе метежен вик от рибната порта, ридание от втория квартал и голям гръм от хълмовете. (2 Лет 33:14) 

Библия, синодално издание

10 И ще има в оня ден, казва Господ, вик при Рибни порти и ридание при другите порти и голямо разрушение на хълмовете.