Римляни 16:17

Верен

17 И аз ви умолявам, братя, да внимавате на тези, които причиняват разцепления и препънки противно на учението, което сте научили, и се отвръщайте от тях. 

Съвременен български превод

17 Моля ви, братя, пазете се от онези, които създават разцепления и объркване спрямо учението, което сте усвоили, и странете от тях. 

Библия, ревизирано издание

17 И моля ви се, братя, да държите под око тези, които причиняват раздори и съблазни, противно на учението, което сте научили, и странете от тях. (Мт 18:17; Д А 15:1; Д А 15:5; Д А 15:24; 1 Кор 5:9; 1 Кор 5:11; Гал 5:9; Фил 3:2; Кол 2:8; 2 Сол 3:6; 2 Сол 3:14; 1 Тим 6:3; 2 Тим 3:5; Тит 3:2; Тит 3:10; 2 Йн 1:10) 

Библия, синодално издание

17 Моля ви, братя, пазете се от ония, които произвеждат разцепления и съблазни против учението, което сте научили, и странете от тях. (Мт 18:17; Д А 15:24; 1 Кор 5:11; Гал 5:9; Фил 3:2; Кол 2:8)