Римляни 15:20

Верен

20 Но имах за цел да проповядвам благовестието не там, където вече беше известно Името на Христос, за да не би да градя на чужда основа; 

Съвременен български превод

20 При това се стремих да благовестя не там, където името на Христос беше вече известно, за да не зидам върху чужда основа, (1 Кор 3:10; 2 Кор 10:15) 

Библия, ревизирано издание

20 Обаче имах за цел да проповядвам благовестието така – не там, където беше вече известно Христовото име, да не би да градя на чужда основа; (1 Кор 3:10; 2 Кор 10:13; 2 Кор 10:15; 2 Кор 10:16) 

Библия, синодално издание

20 При това считах за чест да проповядвам Евангелието не там, дето името Христово беше вече известно, за да не зидам върху чужда основа, (1 Кор 3:10; 2 Кор 10:15)