Римляни 15:15

Верен

15 Но ви писах по-дръзко, за да ви напомня поради дадената ми от Бога благодат 

Съвременен български превод

15 Осмелих се, братя[1], да ви пиша по-открито, за да ви напомня някои неща. Това правя по силата на дадената ми от Бога благодат 

Библия, ревизирано издание

15 Но за да ви напомня някои неща, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат (Рим 1:5; Рим 12:3; Гал 1:15; Еф 3:7; Еф 3:8) 

Библия, синодално издание

15 но писах ви, братя, малко по-смеличко, за да ви напомня за дадената мене от Бога благодат 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.