Римляни 11:28

Верен

28 Що се отнася до благовестието, те са неприятели заради вас, но що се отнася до избирането, те са възлюбени заради отците. 

Съвременен български превод

28 Отношението на юдеите към благовестието ги прави врагове на Бога заради вас, езичниците, но с оглед на избора им те са обичани от Бога заради предците. 

Библия, ревизирано издание

28 Колкото за благовестието, те са неприятели, което е за ваша полза, а колкото за избора, те са възлюбени заради бащите. (Вт 7:8; Вт 9:5; Вт 10:15) 

Библия, синодално издание

28 Що се отнася до благовестието, те са врагове поради вас; но в избора те са обични Богу поради отците.