Римляни 11:1

Верен

1 И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от потомството на Авраам, от племето на Вениамин. 

Съвременен български превод

1 И така, питам се: нима Бог отхвърли Своя народ? Съвсем не! Защото и аз съм израилтянин, потомък на Авраам, от племето на Вениамин. (Пс 94:14; 2 Кор 11:22; Фил 3:5) 

Библия, ревизирано издание

1 И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе. (1 Цар 12:22; Ер 31:37; 2 Кор 11:22; Фил 3:5) 

Библия, синодално издание

1 И тъй, казвам: нима Бог отхвърли Своя народ? Съвсем не. Защото и аз съм израилтянин, от семе Авраамово, от коляно Вениаминово. (1 Цар 12:22; 2 Кор 11:22; Фил 3:5)