Псалм 81:8

Верен

8 Слушайте, народе Мой, и ще засвидетелствам против вас! Израилю, ако Ме послушаш, 

Съвременен български превод

8 В затруднение Ме повика и Аз те избавих. Свидетелствах за тебе от гръмоносните облаци; изпитах те край водите на Мерива. (Изх 17:7; Изх 19:19; Чис 20:13; Пс 95:8) 

Библия, ревизирано издание

8 Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас, Израилю, ако би Ме послушал: (Пс 50:7) 

Библия, синодално издание

8 Дигни се, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи. (Пс 2:8; Евр 1:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.