Псалм 80:6

Верен

6 Направи ни причина за вражда за нашите съседи и враговете ни се смеят помежду си. 

Съвременен български превод

6 Храниш ни с хляб, напоен със сълзи, и ни поиш изобилно със сълзи. (Пс 42:4) 

Библия, ревизирано издание

6 Направил си ни предмет на разпра между съседите ни; и неприятелите ни се смеят помежду си. (Пс 44:13; Пс 79:4) 

Библия, синодално издание

6 Той установи това като свидетелство за Иосифа, когато тоя излезе из Египетската земя, дето чу звуци от език, който той не знаеше: 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.