Псалм 59:8

Верен

8 Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се подиграеш на всичките народи. 

Съвременен български превод

8 Ето те бълват с устата си хули. Мечове са на устата им, защото те си мислят: „Кой ще чуе?“ (Пс 52:4; Пс 55:22; Пс 57:5; Пс 64:4) 

Библия, ревизирано издание

8 Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се поругаеш над всички тези народи. (1 Цар 19:16; П Ер 2:4) 

Библия, синодално издание

8 Бог рече в Своето светилище: ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот; (Пс 107:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.