Псалм 57:8

Верен

8 Събуди се, душо[1] моя, събудете се, лиро и арфо; аз ще се събудя на зазоряване! 

Съвременен български превод

8 Непоколебимо е сърцето ми, непоклатимо. Ще пея и ще свиря. (Пс 108:2) 

Библия, ревизирано издание

8 Събуди се, душо моя[1]; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина. (Пс 16:9; Пс 30:12; Пс 108:1; Пс 108:2) 

Библия, синодално издание

8 Да изчезнат като вода, която се отича; кога изопнат стрелите, нека бъдат като пречупени. (Ер 17:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.