Псалм 44:17

Верен

17 Всичко това дойде върху нас, но ние не Те забравихме и не изменихме на Твоя завет. 

Съвременен български превод

17 заради гласа на присмехулника и на хулителя, заради погледите на врага и отмъстителя. 

Библия, ревизирано издание

17 Всичко това дойде върху нас; обаче ние не Те забравихме, нито станахме неверни на Твоя завет. (Дан 9:13) 

Библия, синодално издание

17 Вместо Твоите бащи, ще бъдат Твоите синове; Ти ще ги туриш князе по цяла земя. (Рим 9:5; Отк 1:6; Отк 5:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.