Псалм 40:5

Верен

5 ГОСПОДИ, Боже мой, много са чудесата, които си извършил, и Твоите мисли за нас не могат да се изредят пред Теб. Ако бих поискал да ги разкажа и за тях да говоря – те са твърде много, за да бъдат изброени. 

Съвременен български превод

5 Блажен е човекът, който възлага надеждата си на Господа и не общува с горделиви, нито с изменчиви лъжци! (Пс 1:1; Ер 17:7) 

Библия, ревизирано издание

5 ГОСПОДИ, Боже мой, Ти си сторил много чудеса; и Твоите мисли заради нас не е възможно да ги изложи някой пред Теб; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те превишават всяко преброяване. (Изх 15:11; Йов 5:9; Йов 9:10; Пс 71:15; Пс 92:5; Пс 139:6; Пс 139:17; Ис 55:8) 

Библия, синодално издание

5 Рекох: Господи, помилуй ме, изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе. (Пс 6:3)