Псалм 39:3

Верен

3 Сърцето ми се разпали вътре в мен, в размишлението ми пламна огън. Заговорих с езика си: 

Съвременен български превод

3 Бях ням и безгласен и мълчах, лишен от блага; и моето страдание се усили. 

Библия, ревизирано издание

3 Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене; докато размишлявах, пламна огън. Тогава проговорих с езика си, като казах: (Ер 20:9) 

Библия, синодално издание

3 извлече ме от страшен ров, от тинесто блато, постави на камък нозете ми и утвърди стъпките ми; (Йов 30:19; Лк 6:48)