Псалм 149:2

Верен

2 Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си. 

Съвременен български превод

2 Нека Израил се радва на Този, Който го създаде; соновете на Сион да се радват на своя Цар. 

Библия, ревизирано издание

2 Нека се весели Израил за Създателя си; нека се радват сионовите синове за Царя си. (Йов 35:10; Пс 100:3; Ис 54:5; Зах 9:9; Мт 21:5) 

Библия, синодално издание

2 Да се весели Израил за своя Създател; синовете на Сиона да се радват за своя Цар. (Пс 92:1; Мих 2:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.