Псалм 12:5

Верен

5 Заради насилието над страдащите, заради стенанието на сиромасите сега ще стана, казва ГОСПОД, ще поставя в безопасност онзи, който за това копнее. 

Съвременен български превод

5 онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“ 

Библия, ревизирано издание

5 Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва ГОСПОД; ще сложа в безопасност онзи, когото презират[1]. (Изх 3:7; Изх 3:8; Пс 10:5; Ис 33:10) 

Библия, синодално издание

5 да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.