Псалм 106:40

Верен

40 Затова гневът на ГОСПОДА пламна против народа Му и Той се отврати от наследството Си. 

Съвременен български превод

40 И Господ се разгневи силно срещу Своя народ, погнуси се от Своите избраници. 

Библия, ревизирано издание

40 Затова гневът на ГОСПОДА пламна против народа Му и Той се погнуси от наследството Си. (Вт 9:29; Съд 2:14; Пс 78:59; Пс 78:62) 

Библия, синодално издание

40 Той излива безчестие над князете и ги оставя да скитат в пустинята, дето няма пътища. (Йов 12:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.