Псалм 105:23

Верен

23 И Израил дойде в Египет и Яков стана пришълец в земята на Хам. 

Съвременен български превод

23 Тогава Израил потегли към Египет и Яков се пресели в земята на Хам. (Бит 46:6; Бит 47:11) 

Библия, ревизирано издание

23 Тогава Израил дойде в Египет. Да! Яков се пресели в Хамовата земя, (Бит 46:6; Пс 78:51; Пс 106:22) 

Библия, синодално издание

23 И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби. (Изх 32:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.