Псалм 10:5

Верен

5 Пътищата му са криви винаги, Твоите присъди са високо, много далеч от него. На всичките си врагове гледа с презрение, 

Съвременен български превод

5 Пътищата му са неуспешни във всяко време. Твоите присъди са високо и далече от него. Всички свои неприятели презира. 

Библия, ревизирано издание

5 Неговите пътища са винаги упорити; Твоите справедливи отсъждания са твърде високо от очите му; той презира[1] всичките си противници. (Пс 12:5; Пр 24:7; Ис 26:11) 

Библия, синодално издание

5 Господ изпитва праведния, а душата Му мрази нечестивеца и насилника. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.