Притчи 8:21

Верен

21 за да направя да наследят имот тези, които ме обичат, и да напълня съкровищниците им. 

Съвременен български превод

21 за да дам на тези, които ме обичат, да наследят правдата и да напълнят съкровищниците[1]. 

Библия, ревизирано издание

21 за да направя да наследят имот тези, които ме обичат, и за да напълня съкровищницата им. 

Библия, синодално издание

21 за да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня. (Кога възвестя онова, що става всекидневно, няма да забравя да изброя онова, що е отвека.) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.