Притчи 3:27

Верен

27 Не въздържай доброто от онези, които имат нужда от него, когато е във властта на ръката ти да го направиш! 

Съвременен български превод

27 Не отказвай да сториш добро на онзи, който се нуждае, когато ръката ти има сила да го стори. (Сир 4:3) 

Библия, ревизирано издание

27 Не въздържай доброто от онези, на които се дължи, когато ти се отдава възможност да го направиш. (Рим 13:7; Гал 6:10) 

Библия, синодално издание

27 Не отказвай да сториш добро ономува, който се нуждае, кога ръка ти има сила да го стори. (Сир 4:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.