Притчи 29:4

Верен

4 Царят утвърждава страната чрез правосъдие, а подкупният я съсипва. 

Съвременен български превод

4 Царят изгражда царството с правосъдие, а който изисква подаръци, го разорява. (Пр 14:34) 

Библия, ревизирано издание

4 Чрез правосъдие царят утвърждава земята си, а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва. 

Библия, синодално издание

4 Цар с правосъдие уякчава земята си, а който обича подаръци, разсипва я. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.