Притчи 27:22

Верен

22 Дори и да счукаш безумния в хаван със счукано жито, пак безумието му няма да се отдели от него. 

Съвременен български превод

22 И да счукаш глупеца в хаван със счукано жито, глупостта му няма да излезе от него. 

Библия, ревизирано издание

22 Дори и с черясло да сгрухаш безумния в кутел между грухано жито, пак безумието му няма да се отдели от него. (Пр 23:35; Ис 1:5; Ер 5:3) 

Библия, синодално издание

22 Грухай с черясло глупеца в чутура заедно със зърната, глупостта му не ще се отдели от него. (Мк 3:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.