Притчи 27:20

Верен

20 Шеол и Авадон никога не се насищат, така и човешките очи никога не се насищат. 

Съвременен български превод

20 Всепоглъщащият ад и преизподнята са ненаситни: също така и човешките очи са ненаситни[1]. (Пр 30:15; Екл 1:8) 

Библия, ревизирано издание

20 Адът и смъртта не се насищат; така и човешките очи не се насищат. (Пр 30:16; Екл 1:8; Екл 6:7; Ав 2:5) 

Библия, синодално издание

20 Преизподнята и Авадон са ненаситни: тъй също са ненаситни и очите човешки. (Гнусота пред Господа е оня, който дига дръзко очи, и неразумни са, които имат невъздържан език.) (Сир 14:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.