Притчи 26:19

Верен

19 така е и човекът, който измамва ближния си и казва: Не се ли пошегувах! 

Съвременен български превод

19 така е и човекът, който коварно измамва ближния си и казва: „Аз само се пошегувах.“ 

Библия, ревизирано издание

19 така е човекът, който мами ближния си и казва: Не направих ли това на шега? (Еф 5:4) 

Библия, синодално издание

19 тъй е и човек, който коварно уврежда приятеля си и после казва: „аз се само пошегувах“. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.