Притчи 25:27

Верен

27 Не е добре да се яде много медст. 16; и думи на почит използвай пестеливо. 

Съвременен български превод

27 Лошо е да се яде много мед; така и който ламти за слава, остава без слава. (Пр 25:16) 

Библия, ревизирано издание

27 Не е добре да яде някой много мед. Така също не е славно да търсят хората своята си слава. (Пр 25:16; Пр 27:2) 

Библия, синодално издание

27 Както не е добре да се яде много мед, тъй и да ламтиш за слава не е слава. (Пр 25:16; Рим 12:3; Сир 3:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.