Притчи 25:25

Верен

25 Както студена вода за жадна душа, така е и добра вест от далечна земя.

Съвременен български превод

25 Добрата вест от далечна страна е като студената вода за изтощената от жажда душа. (Пр 25:13)

Библия, ревизирано издание

25 Както е студената вода за жадна душа, така е добрата вест от далечна земя.

Библия, синодално издание

25 Каквото е студена вода за измъчена от жажда душа, такова е добра вест от далечна страна. (Пр 15:30)