Притчи 25:14

Верен

14 Както облаци и вятър без дъжд, така е, който се хвали с лъжлив подарък. 

Съвременен български превод

14 Каквото са облаците и ветровете без дъжд, това е човекът, който се хвали с измамни подаръци. 

Библия, ревизирано издание

14 Който лъжливо се хвали за подаръци, които дава, прилича на облаци от вятър без дъжд. (Пр 20:6; Юда 1:12) 

Библия, синодално издание

14 Каквото са облаци и ветрове без дъжд, такова е човек, който се хвали с лъжливи подаръци. (Як 2:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.