Притчи 23:6

Верен

6 Не яж хляба на онзи, който има лошо око, и не пожелавай неговите лакомства, 

Съвременен български превод

6 Не яж на трапеза у недоброжелател и не се съблазнявай от вкусните му гозби. 

Библия, ревизирано издание

6 Не яж хляба на онзи, който има лошо око, нито пожелавай вкусните му ястия, (Вт 15:9; Пс 141:4) 

Библия, синодално издание

6 Не яж хляб у завистлив човек и не се прелъстяй от вкусните му гозби; (Сир 14:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.