Притчи 18:24

Верен

24 Човек с много приятели идва до унищожение, но има приятел, по-близък и от брат. 

Съвременен български превод

24 Има приятели, които си причиняват зло един на друг; но има и приятел, по-привързан и от брат. (Пр 27:10) 

Библия, ревизирано издание

24 Човек, който има много приятели, намира в това погубването си; но има приятел, който се държи по-близко и от брат. (Пр 17:17) 

Библия, синодално издание

24 Сиромахът говори с молба, а богатият отговаря грубо. (Сир 13:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.