Притчи 16:15

Верен

15 В светлината на лицето на царя има живот и благоволението му е като облак с късен дъжд. 

Съвременен български превод

15 Във ведрото лице на царя има живот, а благоволението му е като облак закъснял дъжд. 

Библия, ревизирано издание

15 В светлината от лицето на царя има живот и неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд. (Йов 29:23; Пр 19:12; Зах 10:1) 

Библия, синодално издание

15 В светлия поглед на царя има живот, и неговото благоволение е като облак със закъснял дъжд. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.