Притчи 15:15

Верен

15 Всички дни на наскърбения са зли, а весело сърце е непрекъснат празник. 

Съвременен български превод

15 За изпадналия всички дни са лоши, а на когото сърцето е весело, у него винаги е празник. 

Библия, ревизирано издание

15 За наскърбения всички дни са зли, а онзи, който е с весело сърце, има вечно пируване. (Пр 17:22) 

Библия, синодално издание

15 На злочестника всички дни са тъжни; а комуто сърце е весело, у него е винаги пир. (Екл 3:12)