Притчи 15:13

Верен

13 Весело сърце прави засмяно лице, а от скръбта на сърцето духът се угнетява. 

Съвременен български превод

13 Веселото сърце прави лицето засмяно, а при сърдечна скръб духът е съкрушен. 

Библия, ревизирано издание

13 Весело сърце прави засмяно лице, а от скръбта на сърцето духът се съкрушава. (Пр 12:25; Пр 17:22) 

Библия, синодално издание

13 Весело сърце прави лицето весело, а при сърдечна скръб духът отпада. (Пр 17:22; Сир 38:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.