Притчи 15:1

Верен

1 Мек отговор отклонява ярост, а оскърбителна дума възбужда гняв. 

Съвременен български превод

1 Кроткият отговор отклонява от гняв, а обидната дума възбужда гняв. 

Библия, ревизирано издание

1 Мек отговор отклонява от ярост, а оскърбителната дума възбужда гняв. (Съд 8:1; 1 Цар 25:10; 3 Цар 12:13; 3 Цар 12:14; 3 Цар 12:16; Пр 25:15) 

Библия, синодално издание

1 (Гневът и разумни погубва.) Кротък отговор гняв отвръща, а обидна дума ярост възбужда. (1 Цар 25:24; 1 Цар 25:35; Пр 15:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.