Притчи 14:35

Верен

35 Благоволението на царя е към разумния слуга, а гневът му е против онзи, който докарва срам. 

Съвременен български превод

35 Царят е добронамерен към разумния слуга, а се гневи на онзи, който върши срамни дела. 

Библия, ревизирано издание

35 Благоволението на царя е към разумния слуга, а яростта му – против онзи, който докарва срам. (Мт 24:45; Мт 24:47) 

Библия, синодално издание

35 Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори. (Лк 7:2; Рим 13:3)