Притчи 11:1

Верен

1 Лъжливи везни са мерзост за ГОСПОДА, а точни грамове имат Неговото благоволение. 

Съвременен български превод

1 Неточни везни са отвратителни за Господа, а точно измерване Му е приятно. (Вт 25:13; Пр 20:10; Пр 20:23; Мих 6:10) 

Библия, ревизирано издание

1 Неточни везни са мерзост пред ГОСПОДА; а точни грамове са угодни на Него. (Лев 19:35; Лев 19:36; Вт 25:13; Пр 16:11; Пр 20:10; Пр 20:23) 

Библия, синодално издание

1 Неверни къпони са гнусота пред Господа, а право теглене е Нему угодно. (Вт 25:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.