Притчи 1:33

Верен

33 Но който ме слуша, ще живее безопасно и ще бъде спокоен, без да се бои от зло. 

Съвременен български превод

33 но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“ 

Библия, ревизирано издание

33 А всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност и ще бъде спокоен, без да се бои от зло. (Пс 25:12; Пс 25:13; Пс 112:7) 

Библия, синодално издание

33 но който слуша мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“ (Пс 111:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.