Притчи 1:26

Верен

26 то аз също ще се смея на вашето нещастие, ще се присмея, когато дойде вашият ужас, 

Съвременен български превод

26 Затова ще се надсмея на вашето нещастие; ще се подиграя, когато ви сполети напаст, 

Библия, ревизирано издание

26 то и аз ще се смея на вашето бедствие, ще се присмея, когато ви нападне страхът, (Пс 2:4) 

Библия, синодално издание

26 Затова и аз ще се насмея на вашата гибел; ще се порадвам, кога ви ужас нападне, (Вт 28:63; Ез 21:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.