Премъдрост 14:17

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

17 И когато поданиците нямали възможност лично да изразят почитанието си към някого поради отдалеченото му местожителство, те изобразявали лицето му. Така, макар и далеч от тях, правели видим образа на почитания цар, та в негово отсъствие да отправят усърдни ласкателства към него, сякаш той сам присъства. 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

17 Когото пък людете не могли да почитат лично поради далечното му жителство, те изображавали неговото отдалечено лице: правили видим образ на почитания цар, та с това усърдие да поласкаят отсъствуващия като присъствуващ. 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.