Плач Еремиев 2:20

Верен

20 Виж, ГОСПОДИ, и обърни внимание на кого си направил това! Да ядат ли жени рожбите си, дечицата в обятията си? Да бъдат ли убити в Господното светилище свещеник и пророк? 

Съвременен български превод

20 Господи, погледни и виж на кого си направил така, че жените да ядат съвършено здрави новородени дечица? Били ли са убивани в светилището на Господа свещеник и пророк? (Вт 28:53; Ер 19:9; П Ер 4:10) 

Библия, ревизирано издание

20 Виж, ГОСПОДИ, гледай на кого си направил това! Да ядат ли жените рожбата си, младенците в обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господне свещеник и пророк? (Лев 26:29; Вт 28:53; Ер 19:9; П Ер 4:10; П Ер 4:13; П Ер 4:16; Ез 5:10) 

Библия, синодално издание

20 „Погледни, Господи, и виж: кому си направил тъй, че жените да ядат своя плод – младенците, от тях откърмени? да биват убивани в Господнето светилище свещеник и пророк? (Вт 28:53; Ер 19:9)