Песен на песните 3:10

Верен

10 стълбовете ѝ направи от сребро, подложката ѝ – от злато, постелката ѝ – от пурпур; вътрешността ѝ е украсена с любов от ерусалимските дъщери. 

Съвременен български превод

10 Колонките му е направил от сребро, облегалата му – от злато, частта му за сядане е от пурпурен плат, а отвътре са я украсили с кожа. 

Библия, ревизирано издание

10 стълбчетата и направи от сребро, ложето и – от злато, постелката и – от морав плат; средата и беше бродирана чрез любовта на йерусалимските дъщери. 

Библия, синодално издание

10 стълбците и е направил от сребро, облегалата и от злато, седалото и от пурпурен плат; извътре са я присърце украсили дъщерите иерусалимски.